| ホーム |
折に触れての御来庵、心より御礼申し上げます。
相当な意訳になるかと存じますが、
この場面を踏まえて、敢えて申しますれば
「闘うも人、癒すも人」となりましょうか。
人波途切れる事無き、大都会のターミナル。
お盆とは言え、昨今の産業の多様化に伴い、
曜日や日本の古くからの風習に左右されない働き方が
すっかり定着したように存じます。
この駅のこの時間帯はまだまだ、
ワイシャツやブラウスに身を包んだ老若男女が
日常を淡々と熟しているようで御座います。
さりとて、此の日常を支えている鉄道員。
より正確に、高い精度で「日常を再現」するこれらの方々は、
なかなかどうして人間らしゅう御座いましょう。
傍観者の身勝手を申し上げますれば、
鉄道員という職業は、斯様な景色の中に身をおいてこそ、
人間とはAmbivalentなものである事を、
益々身をもって表現しているかのようで御座います。
相当な意訳になるかと存じますが、
この場面を踏まえて、敢えて申しますれば
「闘うも人、癒すも人」となりましょうか。
人波途切れる事無き、大都会のターミナル。
お盆とは言え、昨今の産業の多様化に伴い、
曜日や日本の古くからの風習に左右されない働き方が
すっかり定着したように存じます。
この駅のこの時間帯はまだまだ、
ワイシャツやブラウスに身を包んだ老若男女が
日常を淡々と熟しているようで御座います。
さりとて、此の日常を支えている鉄道員。
より正確に、高い精度で「日常を再現」するこれらの方々は、
なかなかどうして人間らしゅう御座いましょう。
傍観者の身勝手を申し上げますれば、
鉄道員という職業は、斯様な景色の中に身をおいてこそ、
人間とはAmbivalentなものである事を、
益々身をもって表現しているかのようで御座います。
2014/08/26 Tue 10:05 URL [ Edit ]
| ホーム |